春日的诗歌:你认为赞颂春天最唯美的诗句是什么?

春日的诗歌:你认为赞颂春天最唯美的诗句是什么?

浪潮诗歌散文集 297

谢谢悟空问答的邀请坚强诗歌春日的诗歌。

春日的诗歌:你认为赞颂春天最唯美的诗句是什么?

春天,万物复苏、草长莺飞、春暖花开,自然界的人和一切生物都在历经一个严冬后恢复蓬勃的生机小学经典诗歌。春天的风不再似严冬时的凌冽,春天的雨滋润大地的同时也染绿了山坡树梢;春天的云轻灵多幻不再似严冬时的乌云压城,春天的空气裹挟着花草的芬芳也浸染着阳光的气息。春天是自然界生命孕育的季节,春天更是万物更新的开始,春天是希望是未来是美好的象征。

前几天去苏州踏青春游,在江南独有的秀丽风景中我拿出了随身携带的莎士比亚的十四行诗集,其中一首关于春天的诗非常应时切景,就着满地散落的樱花我清声朗诵,为春天为春花为缤纷的春景:

From you have I been absent in the spring,

When proud-pied April, dressed in all his trim,

Hath put a spirit of youth in everything,

That heavy Saturn laughed and leapt with him.

Yet nor the lays of birds, nor the sweet smell

Of different flowers in odour and in hue,

Could make me any summer's story tell,

Or from their proud lap pluck them where they grew:

Nor did I wonder at the lily's white,

Nor praise the deep vermilion in the rose;

They were but sweet, but figures of delight,

Drawn after you, you pattern of all those.

Yet seemed it winter still, and you away,

As with your shadow I with these did play.

【翻译】

离开你的时候正好是春天,

当绚烂的四月,披上新的锦袄,

把活泼的春心给万物灌注遍,

连沉重的土星也跟着笑和跳。

可是无论小鸟的歌唱,或万紫

千红、芬芳四溢的一簇簇鲜花,

都不能使我诉说夏天的故事,

或从烂熳的山洼把它们采掐:

我也不羡慕那百合花的洁白,

也不赞美玫瑰花的一片红晕;

它们不过是香,是悦目的雕刻,

你才是它们所要摹拟的真身。

因此,于我还是严冬,而你不在,

像逗着你的影子,我逗它们开怀。

赞颂春天的唯美诗句太多,我真的无法选出那个是最唯美的,应时应景正好看到读到的就算是吧,春天的唯美与诗词的唯美两者融合再配上那时的心境,那就是最唯美的赞颂春天的唯美诗句。

*********&&&&&&*********

点击我的头像,主页的文章栏正在发表【生死渡劫红颜记】系列,文章是根据本人2018年年中的一场真实生死经历回忆。欢迎大家一起来加关注和围观,一起在评论区吐槽、转发,谢谢!